Nota importante: Todos los enlaces en este escrito a citas bíblicas son sólo para referencia del lector.
Cualquier nombre falso como Jesús, Jehová, Dios o Señor debe ser descartado.
Yahusha y Yausha
Diferencia entre Yahusha y Yausha En este caso, hay ciertos grupos mesiánicos que usan "Yahusha" y otros que usan "Yau'sha", que también son pronunciaciones incorrectas del nombre יהושע: Yahushua. La diferencia entre ambos radica en la pronunciación de la letra Hei: ה, que según este último se clasifica como una letra "muda", como se denomina en castellano al sonido de la letra H, lo cual es una afirmación falsa.
Lo cierto es que en hebreo ninguna letra es muda: todas tienen un sonido particular, y la letra Hei se caracteriza por tener un sonido suave como una exhalación de aliento. a diferencia de la letra chet: ח que presenta un sonido más gutural y fuerte. Prueba de ello, son los puntos vocálicos que se encuentran en los nombres que terminan con las tres letras יָהוּ: Yahu, como el nombre YirmeYahu: יִרְמְיָהוּ (Strong H3414 ) e incluso el propio nombre del patriarca Abram ( אַבְרָם, Strong H87) a quien precisamente Yahuah añadió la letra Hei: ה, para hacer su nombre Abraham: אַבְרָהָם
(Strong H85) (Véase Génesis 17:5).
Por lo tanto, el "nombre" Yausha es una mala pronunciación de יהושע: Yahushua, pues omite el sonido de la letra ה dejando sólo la letra ו:Waw en la vocalización, y como se verá en la siguiente sección, la pronunciación Sha de las dos últimas letras שע también es incorreCTO
Yeshua
El verdadero Nombre del Mesías e hijo de Yahuah no es "Yeshua", es Yahushua. "Yeshua"
(Strong H3442. heb: יֵשׁוּעַ. Significado: " Se salva" o "salvación") es SOLO una forma contraída de referirse al nombre Yahushua
(יהושע); pero claramente no es lo mismo ni lo sustituye, pues Yahushua significa: "Yahuah es Salvación" o "yahuah se ha convertido en mi salvación" y Yeshua sólo significa "Él es salvado" o "salvación", y como se puede ver en la forma de escritura, a este segundo nombre se le han quitado las letras Hei: ה y Waw:ו: Yahushua (יהושע) ≠ Yeshua (ישוע).
Basados en el significado y la escritura del Nombre de Yahushua, se determina que solo este podría cumplir la profecía de la Primera Venida, de la que se habla en el Salmo 118:26: "Bendito el que viene en el nombre de Yahuah (יהוה):
te bendecimos desde la casa de Yahuah". Esa es la razón por la que puedes encontrar las tres letras (יהו = Yahu) del Tetragrammaton (יהוה = YHwH = pron. Yahuah) en el nombre de Yahushua: יהושע.
Juan 5:43 "he venido en nombre de mi padre,... (יהו = Yahu)
Yahshua
Esta versión errónea es un "nombre" que no existe en la lengua hebrea; lo que ocurre es que ciertos judíos mesiánicos, erróneamente, afirman que el nombre יהושע (Yahushua) se pronuncia como "Yahshua". Sin embargo, esto es falso debido a la omisión de la pronunciación de la letra ו (Waw) en יהו (Yahu).
Si el Nombre realmente se pronunciara de esta manera, se deletrearía יהשע, lo cual claramente no ocurre ni está registrado en ningún libro de las Escrituras.
Pronunciación de las dos últimas letras del nombre יהושע y su variación יהושוע.
El argumento que refuta la pronunciación de las últimas letras שע como Sha, tanto en Yahusha como en Yausha, se basa en la evidencia de los puntos vocálicos en שֻׁעַ del nombre propio יְהֹושֻׁעַ (Strong H3091), que permiten demostrar que su pronunciación es SHUA. Además, en la misma referencia Strong, existe otra forma de escribir el nombre con el uso de una segunda letra Waw (ו) como sigue: יְהוֹשׁוּעַ.
Imagen 1: Captura de pantalla de la forma יְהוֹשׁוּעַ: Yahushua en el Códice de Leningrado , Deut.3:21.
JESÚS
SEGUN EL "AMERICAN HERITAGE DICTIONARY" EL ORIGEN ETIMOLOGICO DE JESUS ES:
INGLES MEDIO "JESUS", DEL LATINO TARDIO "ISUS", DEL GRIEGO "IESOUS" DEL HEBREO "YU", DE "Y'HOUA, JOSHUA".
SI HACEMOS UNA RÁPIDA LEXICON DE STRONGS DEL GRIEGO "IESOUS" (#2424) NOS DICE QUE ES DE ORIGEN HEBREO (#3091) ¡yehôshûa = IGUAL QUE JOSHUA HIJO DE NUN! ( ELABORAREMOS MÁS SOBRE ESTO A MEDIDA QUE CONTINUEMOS)
ALREDEDOR DEL AÑO 178 D.C., UN PAGANO LLAMADO CELSO ENTABLÓ DEBATES ESCRITOS CON CREYENTES, EN UNO DE ELLOS, CELSO DIRIGIÉNDOSE A LOS CREYENTES DIJO:
"PERO, POR SUPUESTO, ELLOS PIENSAN LO CONTRARIO; SUPONEN QUE PRONUNCIANDO EL NOMBRE DE SU MAESTRO, ESTÁN BLINDADOS CONTRA LOS PODERES DE LA TIERRA Y DEL AIRE. INSISTEN MUCHO EN LA EFICACIA DEL NOMBRE COMO MEDIO DE PROTECCIÓN: ¡PRONÚNCIALO MAL, DICEN, Y ES INEFICAZ! por muy tontos que sean, uno se los encuentra de pie junto a una estatua de zeus o de apolo o de cualquier otro "dios", gritando... "mirad: yo lo blasfemo, ¡pero es impotente contra mí porque soy creyente!"
CELSO sobre la verdadera doctrina
un discurso contra los creyentes, r. Joseph Hoffman (pg. 118)
CELSUS citaba a los creyentes diciendo que el nombre de "su maestro" (yahushua sin duda) no debe ser pronunciado de forma inapropiada y que no debe ser pronunciado de forma "griega" o "latina", sino en una "lengua bárbara" para que sea efectivo. Los griegos veían a los judíos como bárbaros.... Los griegos veían a los judíos o hebreos como personas que no formaban parte de una de las antiguas "grandes naciones"... un estereotipo. Los griegos veían a los judíos o a la gente que hablaba hebreo como gente menos civilizada u ordenada que ellos. Los paganos veían la lengua hebrea como nada más que una lengua bárbara.
Esdras 3:2 = menciona a Josué hijo de josedech como Jeshua el hijo de jozadak haciéndolo yeshua (#3442) o Yahshua en vez de yahushua.
Zacarias 6:11 = MENCIONA A JOSHUA EL HIJO DE JOSEDECH HACIENDOLO YEHOSHÚA (#H3087) HIJO DE YEHOTSADAQ
NEHEMIAS 8:17 = TAMBIEN USA JESHUA (#3442) COMO EN JESHUA EL HIJO DE NUN.
CURIOSAMENTE #3442 Y #3443 Y #3444 SE DELETREAN DE LA MISMA MANERA PERO EL LEXICON LOS LISTA POR SEPARADO. ¿POR QUÉ?
EZRA 3:2-5:2, EZRA 4:8 - 6:18, EZRA 7:12-26, NEHEMÍAS 8:17 Y ALGUNAS PARTES DE DANIEL TIENEN ALGUNAS PORCIONES EN ELLOS ESCRITAS SOLAMENTE EN ARAMEO. AUNQUE LA MAYORIA DE ESTOS LIBROS QUE TIENEN ARAMEO, FUERON ESCRITOS EN HEBREO, ESTOS SEGMENTOS ARAMEOS FUERON DIRIGIDOS ESPECIFICAMENTE A AQUELLOS DE LENGUA ARAMEA. EN RESULTADO LAS UNICAS VECES CON LAS DIFERENCIAS EN REFERENCIA A JOSHUA (YAHUSHUA) COMO JESHUA.
ENTONCES PODEMOS ESTABLECER QUE JESHUA (YESHUA) NO ES UNA PALABRA HEBREA. YESHUA NO ES UNA PALABRA HEBREA PURA, ES UNA PALABRA ARAMEA. POR ESO EL LEXICON SEPARA TODAS LAS FORMAS DE JESHUA (YESHUA) #3442 Y #3443, #3444 SON IGUALES EN CORRESPONDENCIA UNA CON OTRA.
HECHOS 4:12 DECLARA QUE NO HAY OTRO NOMBRE (SINGULAR) BAJO EL CIELO DADO A LOS HOMBRES EN QUE PODAMOS SER SALVOS. ¿¡COMO ENTONCES PUEDO ELEGIR CAMBIAR O ALTERAR VOLUNTARIAMENTE ESTE NOMBRE DE CUALQUIER MANERA O FORMA?
YA QUE EL NOMBRE DE LOS PADRES CELESTIALES ES UN NOMBRE HEBREO (YAHUAH) NO ESPERARIA QUE EL NOMBRE DE LOS HIJOS VINIERA DE NINGUN OTRO IDIOMA, YA SEA GRIEGO, LATINO, ARAMEO O INGLES. AUNQUE LAS FORMAS SEAN MAS POPULARES EN LA ACTUALIDAD COMO "YESHUA" (ARAMEO) NO ES DIFERENTE DE OTRAS TRANSLITERACIONES DEFECTUOSAS COMO "IESOUS" (GRIEGO) "IESUS" (LATIN) O "JESUS" (INGLES).
NINGUNO DE ESTOS IDIOMAS TRANSMITE CON EXACTITUD LA PRONUNCIACIÓN HEBREA ORIGINAL.
¿POR QUÉ NO VOLVER A LA FORMA HEBREA ORIGINAL Y CORRECTA?
LA RAMA
ZACARÍAS 6:9-13
Este mensaje de YAHUAH vino a mí: 10 "Toma [regalos] de los exiliados de Heldai, Toviyah, y Y'da'yah, quienes han llegado de Bavel; entonces tú, ve a la casa de Yoshiyah el hijo de Tz'fanyah. 11 Toma plata y oro; haz coronas; pon una sobre la cabeza de YAhoshúa hijo de YAhotzadak, el cohen hagadol; 12 y dile: 'YAHUAH-Tzva'ot dice: "Viene un hombre cuyo nombre es Tzemaj [RAMA]. Él brotará de su lugar y reconstruirá el templo de YAHUAH. 13 Sí, él reconstruirá el templo de YAHUAH; y él tomará esplendor real, sentándose y gobernando desde su trono. Habrá un cohen ante su trono; y ellos aceptarán el consejo de cada uno en completa armonía.
JEREMÍAS 23:5
"Vienen días", dice YAHUAH
cuando levantaré una Rama justa para David.
Él reinará como rey y tendrá éxito,
él hará lo que es justo y recto en la tierra".
ESTA RAMA PROFETIZADA NO ES OTRA QUE YAHUSHUA HAMASHAICH EL REY Y EL SACERDOTE.
¡¡¡ZACARIAS 6 ES UNA PROFECIA DE COMO SE LLAMARIA EL MESIAS!!! ¡¡¡ZECHARIAH FUE INSTRUIDO PARA PONER UNA CORONA EN LA CABEZA DE YAHUSHUAS EL HIJO DE YAHUTSADAK!!! AL COLOCAR LA CORONA SOBRE LA CABEZA DE YAHUSHUA EL SUMO SACERDOTE, SE LE DIJO A ZACARÍAS QUE PROCLAMARA: "¡¡¡HE AQUÍ AL HOMBRE CUYO NOMBRE ES LA RAMA!!!"
MOISÉS NO FUE CAPAZ DE LLEVAR A LOS HIJOS DE YISRAEL (ISRAEL) A LA TIERRA PROMETIDA, ¡FUE NECESARIO UN HOMBRE LLAMADO JOSHUA (YAHUSHUA) HIJO DE NUN PARA LLEVARLOS A LA TIERRA PROMETIDA!
YAHUSHUA
EN EL CASO DE YAHUSHUA VS YAHUSHA, EXISTE UN SOLO PROBLEMA CON YAHUSHA... SIDO QUE aquellos que usan yahuah también usarán YAHUSHA como el nombre del mesías... ellos reclaman que Shúa (#h7768) significa clamar o gritar, fallando en mencionar que también significa ayudar o rescatar o en otras palabras convertirse en salvación. Ellos afirman que ciertos nombres terminan en sha en lugar de shua... un buen ejemplo de esto es 1 reyes 19:16 elisha hijo del rey David (#h477) y aunque tiene 58 precisiones en el tanakh (Antiguo Testamento) (#h477) es la forma correcta de donde se contrae que luego se deletrea como Elishua y no elisha, ¡lo que significa el es salvación! Elishua la forma correcta de deletrearlo y pronunciarlo, aunque Elisha viene de la misma referencia sin embargo se deriva de (#h474) ¡elishua!
La pronunciación Yahusha es filológicamente imposible en el hebreo original y no tiene apoyo ni en hallazgos arqueológicos, como los rollos o inscripciones del Mar Muerto, ni en textos rabínicos como forma de Josué.
Yahusha - Esta ortografía es cada vez más popular hoy en día, se puede refutar que no es el nombre de nuestro mesías. Los escribas masoréticos quitaron letras y en algunos casos reemplazaron esas letras con puntos vocálicos; por lo tanto, los puntos vocálicos no pueden ser simplemente descartados como si no importaran. La forma mas antigua de deletrear el Nombre de Yahushua es Yud/Yod, Hei, Waw, Shin, Waw, Ayin. Este deletreo más largo, más antiguo, fue retenido (¿quizás por accidente?) por los escribas que fallaron en quitar la segunda Waw en dos lugares: en Deuteronomio 3:21 y Jueces 2:7.. No creemos que esta pronunciación (YAHUSHA) sea correcta debido a esta ortografía más antigua con una Waw adicional.
yah-u-shua
yah-yahuah
u (vav)- HOMBRE
shua-SALVACIÓN
¡En pocas palabras yahushua significa yahuah como hombre se convierte en salvacion!
Yahushua le dijo a Felipe: " ¿Tanto tiempo he estado con vosotros y aún no me has conocido Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al padre; ¿y cómo dices tú, pues, que nos has mostrado al padre?"
colosenses 2:9 "porque en él (yahushua) habita corporalmente toda la plenitud de la divinidad..."
Zacarías 2:10 canta y regocíjate, hija de tsion, porque he aquí que vengo, y habitaré (tabernáculo) en medio de ti, dice yahuah.
Zacarías 2:13 callad, oh carne toda, delante de yahuah; porque él se ha levantado de su santa morada.
Juan 1:14 Y LA PALABRA (את) SE HIZO CARNE Y HABITO (TABERNACULO) ENTRE NOSOTROS ¡Y VIMOS SU GLORIA LLENA DE GRACIA Y VERDAD!
¡CREEMOS PLENAMENTE QUE YAHUSHUA ES EL NOMBRE SOBRE TODO NOMBRE! ¡EL NOMBRE QUE FUE DADO A LOS HOMBRES PARA QUE PUEDAN SER SALVADOS! ¡¡¡YAHUAH SE HA CONVERTIDO EN NUESTRA SALVACION !!! ¡EMMANUEL = EL CON NOSOTROS, LITERALMENTE YAHUAH HABITA CON NOSOTROS COMO ZECHARIAH DICE YAHUAH HABITARA Y DEJARA SU SANTA HABITACION PARA ESTAR CON NOSOTROS LOS HOMBRES EN LA TIERRA!
¡SHALOM QUE CONTINUEMOS EN SU CONOCIMIENTO Y VERDAD!
Add comment
Comments